送劉子和教授赴贛州兼簡府主洪景盧二首 其二

宋代 • 周必大

藉甚書詩帥，中和正爾歌。
人留河內寇，帝念禁中頗。
餘事裒丁志，多聞重乙科。
固無官長罵，解使客氈多。

譯文：

這首詩相對比較典雅且有較多用典，以下是大致的現代漢語翻譯：

那位以詩書聞名的大帥，正恰如其分地吟唱着中和之音。百姓都希望能留住像漢代河內的寇恂那樣賢能的官員，而皇帝也顧念着朝堂上重要的事務。

大帥處理政務之餘還蒐集整理丁氏的遺志，他學識淵博，在科舉中也成績斐然。在這裏做官自然不會受到上級的責罵，還能讓來訪的賓客們收穫頗豐。

需要說明的是，詩中“藉甚”是非常著名之意；“河內寇”指東漢寇恂，曾治理河內有善政；“禁中頗”表述較隱晦，大致理解爲皇帝對朝堂關鍵事務的關注；“裒丁志”可能是指蒐集整理某姓丁之人的相關事蹟或遺志；“乙科”是科舉中的一個等級。