送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其二

宋代 • 周必大

借甚书诗帅，中和正尔歌。
人留河内寇，帝念禁中颇。
余事裒丁志，多闻重乙科。
固无官长骂，解使客毡多。

译文：

这首诗相对比较典雅且有较多用典，以下是大致的现代汉语翻译：

那位以诗书闻名的大帅，正恰如其分地吟唱着中和之音。百姓都希望能留住像汉代河内的寇恂那样贤能的官员，而皇帝也顾念着朝堂上重要的事务。

大帅处理政务之余还搜集整理丁氏的遗志，他学识渊博，在科举中也成绩斐然。在这里做官自然不会受到上级的责骂，还能让来访的宾客们收获颇丰。

需要说明的是，诗中“借甚”是非常著名之意；“河内寇”指东汉寇恂，曾治理河内有善政；“禁中颇”表述较隐晦，大致理解为皇帝对朝堂关键事务的关注；“裒丁志”可能是指搜集整理某姓丁之人的相关事迹或遗志；“乙科”是科举中的一个等级。