奉祠還家姪繹以詩相迎次韻

宋代 • 周必大

聖朝有道合羞貧，清晝那容裹路珍。
金馬玉堂辭漢殿，桃花流水訪秦人。
敢吟莫莫休休句，且佚膠膠擾擾身。
高會竹林欣有日，剩篘玉友釣溪鱗。

譯文：

在這聖明的朝代，堅守道義之人應當以安貧爲尚，光天化日之下，哪能容忍懷揣着財物去鑽營呢。
我從那如同漢代金馬門、玉堂殿般的朝廷中辭官歸來，就像去探尋桃花源中隱居的秦人一樣，投入到那如詩如畫的自然美景裏。
我可不敢吟誦那些消極隱退的詩句，只想着讓自己擺脫這塵世的紛紛擾擾，好好地休息一番。
真讓人欣喜啊，不久之後就能和親朋好友們像魏晉時期竹林七賢那樣暢快聚會了，到時候我要多釀些美酒，再去溪邊釣些鮮魚來共享。