慶邦衡生朝用去年韻

宋代 • 周必大

勁氣危言五十春，今騎廄馬踏天津。
葵傾夏日心彌切，松度秋霜色轉新。
鼎鼐調和知有日，君臣慶會豈因人。
周流四府須三紀，壽斚休辭痛飲醇。

譯文：

您秉持剛正的氣節、敢說正直的言論已經有五十年了，如今騎着廄中的駿馬踏上天津橋。
您就像葵花在夏日裏，對太陽的傾慕之心愈發急切；又似青松歷經秋霜，色澤反而更加清新。
您參與國家政務、發揮調和鼎鼐（治理國家）的才能，這一天想必不會遙遠；君主與臣子的美好遇合，又怎會憑藉他人之力呢。
您在朝廷各個重要部門任職已經經歷了三十年，面對祝壽的酒杯，可不要推辭，盡情痛飲這美酒啊。