庆邦衡生朝用去年韵
劲气危言五十春,今骑厩马踏天津。
葵倾夏日心弥切,松度秋霜色转新。
鼎鼐调和知有日,君臣庆会岂因人。
周流四府须三纪,寿斚休辞痛饮醇。
译文:
您秉持刚正的气节、敢说正直的言论已经有五十年了,如今骑着厩中的骏马踏上天津桥。
您就像葵花在夏日里,对太阳的倾慕之心愈发急切;又似青松历经秋霜,色泽反而更加清新。
您参与国家政务、发挥调和鼎鼐(治理国家)的才能,这一天想必不会遥远;君主与臣子的美好遇合,又怎会凭借他人之力呢。
您在朝廷各个重要部门任职已经经历了三十年,面对祝寿的酒杯,可不要推辞,尽情痛饮这美酒啊。