草具屈邦衡侍郎蒙賦即事新詩次韻皆敘坐上語他時共發一笑也

宋代 • 周必大

舊第閒梅塢，新知泥柳橋。
情先春色動，節後歲寒凋。
久矣承三接，宜然冠百僚。
不須驚鶴髮，未礙插蟬貂。

譯文：

老朋友的宅第空閒在那栽滿梅花的山塢旁，新結識的友人在柳樹橋邊因雨而停留。
情誼在春色來臨之前就已經萌動，過了節日那些不耐歲寒的事物便會凋零。
您長久以來多次承蒙皇上接見，位居百官之首也是理所當然。
不必爲頭上的白髮而驚訝，這並不妨礙您在官帽上插着蟬紋貂尾的裝飾（暗指身居高位）。