邦衡侍郎再惠春字韻詩次韻懷舊敘謝且致登庸之祝

宋代 • 周必大

年年郡圃共尋春，夜夜神岡醉問津。
公從雞翹恩典厚，我遊麟省寵光新。
願聞玉鉉調元日，幸攝金鑾草制人。
致主勳華端有望，澆風於此合還醇。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

每年我們都會一同在郡中的園圃裏尋覓春天的蹤跡，每夜也總是在神岡山暢快飲酒，醉意中探尋人生的方向。

如今您憑藉着侍從皇帝的身份，得到了深厚的恩典眷顧，而我也有幸在尚書省任職，享受着新的恩寵與榮光。

我滿心期待着聽聞您能像賢能的宰相一樣，在調節國家大政方針的重要時刻有所作爲。真希望您能擔當起在金鑾殿起草詔令的重任。

您輔佐君主成就如堯、舜般的功業是很有希望的，而如今這浮薄的社會風氣也會因此重新變得淳樸起來。