戊子歲除以粣代酒送邦衡邦衡有詩見戲仍送牛尾貍次韻

宋代 • 周必大

先生豈比習池徒，薄醞仍慙校尉廚。
獻粣聊將追粔籹，餔糟只欲伴屠蘇。
削肌知自何人手，灌頂疑嘗釋氏醐。
必許尋花兼問柳，敢辭挈榼更提壺。

譯文：

先生您可不像那些習池聚會時只知飲酒作樂的人，我這淡薄的酒啊，相比那校尉廚房釀出的美酒，實在是讓人慚愧。

我獻上粣這種食品，姑且當作是在追慕古代的粔籹，我喫着酒糟，只想着能和大家一起伴着屠蘇酒過年。

這美味的牛尾貍，不知道是哪位高手精心處理的，喫起來的感覺，就好像佛教裏所說的醍醐灌頂一樣暢快。

如果您一定允許我在閒暇時去欣賞花草、探訪柳色（這裏“尋花問柳”可理解爲遊賞美景），我怎麼敢推辭提着酒器、拿着酒壺去和您一起共享歡樂呢。