夜夢次陳立夫韻

宋代 • 周必大

慣伴山僧汲澗泉，懶隨年少夢遊仙。
風流輸與賢兄弟，朱閣臨風教李娟。

譯文：

我平日裏習慣了陪着山中的僧人一起去山澗汲取泉水，過着這樣平淡質樸的生活，懶得像那些年輕人一樣，去夢想着遨遊仙境、追求虛無縹緲的幻想。
這世間的風流韻事啊，我是比不上那賢良的陳氏兄弟啦。他們可以在硃紅色的樓閣中，迎着清風，悠閒地指導歌女李娟歌舞彈唱。