楊昌英示性說次韻爲謝

宋代 • 周必大

聖學榛蕪欠掃際，誠齋刻意紹淵輿。
羊岐自昔迷多徑，雞甕從今識廣居。
西洛窮源談近似，南宗投隙說真如。
早知大道容方軌，何用危塗轉棧車。

譯文：

在當今，聖人的學問就像荒蕪的雜草叢一樣，急需有人去清理打掃。誠齋先生（楊萬里）卻能用心專注地去傳承那些深奧廣博的學問。

自古以來，人們就像在羊腸小道的分岔口，常常會迷失在衆多的路徑之中而找不到正確的方向。但從現在開始，我如同從狹小的雞籠裏走出來，認識到了廣闊的安身立命之所。

那些研究西洛之學的人，探尋學問根源時談論的內容雖看似相近，卻未必抓住了核心。而南宗禪學趁人思維有空隙時，宣講所謂的“真如”之理。

要是早知道光明大道能夠並行不悖，又何必非要在那危險的路途上駕駛着在棧道上艱難行走的車子呢。