次韻楊文發承議

宋代 • 周必大

才思春江下瀨船，腹藏經笱更便便。
坐觀林谷升初日，吟到雲山合暮煙。
憶昨傾囊攜過我，知君得句總堪傳。
古來虛誕相如賦，枉使劉郎意欲仙。

譯文：

你的才思就像那在春江中順流而下的快船，敏捷又靈動。肚子裏裝滿了學問，就像大大的魚簍一樣豐富。

你靜靜地坐着觀賞林谷中初升的太陽，那場景美不勝收；你吟詩的時候，一直吟到雲山被傍晚的煙霧所籠罩。

回憶起前些日子，你毫無保留地帶着自己的詩作來拜訪我，我深知你寫出的每一句詩都值得流傳。

自古以來，司馬相如那些充滿奇幻想象、看似虛誕的賦作，白白地讓漢武帝劉郎心生想要成仙的念頭。