次韵杨文发承议
才思春江下濑船，腹藏经笱更便便。
坐观林谷升初日，吟到云山合暮烟。
忆昨倾囊携过我，知君得句总堪传。
古来虚诞相如赋，枉使刘郎意欲仙。
译文：
你的才思就像那在春江中顺流而下的快船，敏捷又灵动。肚子里装满了学问，就像大大的鱼篓一样丰富。
你静静地坐着观赏林谷中初升的太阳，那场景美不胜收；你吟诗的时候，一直吟到云山被傍晚的烟雾所笼罩。
回忆起前些日子，你毫无保留地带着自己的诗作来拜访我，我深知你写出的每一句诗都值得流传。
自古以来，司马相如那些充满奇幻想象、看似虚诞的赋作，白白地让汉武帝刘郎心生想要成仙的念头。