遊廬山舟中賦四韻

宋代 • 周必大

南北周廬阜，東西徧九華。
宴安無酖毒，痼疾有煙霞。
淡薄村村酒，甘香院院茶。
馳驅君莫厭，此出勝居家。

譯文：

我從南到北環繞着廬山遊覽，又從東到西把九華山逛了個遍。
貪圖安逸享樂並不會像毒藥那樣有害，我這“老毛病”其實就是癡迷於這煙霞山水之間。
每一個村莊裏售賣的酒都味道清淡樸實，每一座寺院中供應的茶都香甜可口。
你可不要厭煩這一路的奔波勞頓啊，這一趟出行可比待在家裏要有意義得多呢。