遊廬山吊大林

宋代 • 周必大

上盡諸峯地轉平，天低雲近日多陰。
古來南北通雙徑，此去東西啓二林。
虞世南碑從泯沒，白居易序合推尋。
匡廬第一真僊境，忍使如今遂陸沉。

譯文：

登上了所有山峯之後，地勢漸漸變得平坦起來，感覺天空低垂，雲朵離得很近，而且連日來大多都是陰天。

自古以來，南北方向就有兩條相通的小路，從這裏再往前去，東西方向便通往東林寺和西林寺。
虞世南所寫的碑刻已經隨着時間的流逝而消失不見，而白居易所作的序文倒是應該好好去探尋一番。
廬山可真是天下第一的仙境啊，怎麼忍心讓它如今就這樣被人冷落、漸漸被遺忘呢。