遊廬山佛手巖雪霽望南山

宋代 • 周必大

十日頑陰不見山，山中一夜雪封庵。
伊予的有尋山分，日照北窗雲在南。

譯文：

接連十天都是陰沉的天氣，連廬山的山巒都一直藏在陰雲之後看不見。在山裏的寺廟中住了一夜，醒來發現大雪已經封住了庵門。

我呀，確實是與這尋山覽勝之事有緣分。你看，此時陽光正照在北面的窗戶上，而那潔白的雲朵悠然地飄在南山之巔。