再登翠微亭和同年湯平甫知縣二首 其二

宋代 • 周必大

相君早日翼天飛，晚落江湖罪以微。
好事一時開翠壁，佳名千古記黃扉。
朝遊要及鴉翻樹，夕返何妨螢溼衣。
更得湯休奇絕句，後來誰憶謝玄暉。

譯文：

宰相大人早年就像振翅高飛衝向天際的鳥兒一樣，在朝廷大展宏圖，可惜晚年卻被貶謫到江湖之地，而獲罪的緣由其實十分輕微。

當年他做了件大好事，開闢了這翠壁景觀，這一善舉讓他的美名能千古流傳，在朝廷中留下印記（“黃扉”常指代宰相官署）。

我們早晨出遊，一定要趕在烏鴉在樹林間翻飛的時候出發，傍晚歸來時，即便螢火蟲的露水打溼了衣裳又有何妨呢。

如今又得到了你湯平甫像湯惠休那樣絕妙的詩句，以後誰還會去記起謝朓的那些詩篇呀。