游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占

宋代 • 周必大

千峰溧阳来，势若西南奔。
遥拱三茅峰，不敢迫至尊。
三茅如轩悬，次序俨弟昆。
正西辟夷涂，群仙之所门。
至今下泊官，往往弥旗旛。

译文：

连绵的千座山峰从溧阳一路延伸而来，那磅礴的气势就像是朝着西南方向奔腾而去。

这些山峰远远地环绕、拱卫着三茅峰，就好像臣子面对至尊的君主，不敢轻易靠近一样。

三茅峰排列得就如同悬挂的钟磬，它们的次序整齐，仿佛亲如兄弟一般。

在正西方开辟出了一条平坦的道路，那是群仙进出的门户。

直到如今，下泊宫这个地方，还常常能看到飘扬的旗帜。