五月南山蛟壞民田百畝胡英彥有詩次韻

宋代 • 周必大

旌陽昔屠蛟，勳塞天宇大。
涵淹此遺種，千歲不悔過。
良苗蔚懷新，倏作渺茫墮。
懦夫愧鼻祖，無策祗愁臥。
勇哉韓退之，切齒鱷爲禍。
雄詞坐以逐，豈必勞㓠剁。
有如衛承光，經物誰能涴。
清泉復化土，魚鼈枯可剉。
從今仕執珪，先已最郡課。

譯文：

在往昔，旌陽縣令許遜斬殺蛟龍，他立下的功勳能把整個天空都填滿。可如今南山裏卻潛藏着這蛟龍的遺種，歷經千年都不知悔改。

原本田野裏的莊稼幼苗生機勃勃，一片欣欣向榮的景象，轉眼間就被蛟龍破壞，全都淹沒在茫茫水澤之中。我這膽小懦弱之人，想想自己的祖先，真是倍感羞愧，卻又毫無辦法，只能憂愁地躺着。

勇敢的韓愈啊，他對鱷魚爲禍百姓咬牙切齒。他寫下氣勢雄渾的文章，就把鱷魚驅逐了，哪裏用得着大動干戈地去砍殺。

就如同衛承光那樣，有超凡的本領，能處理各種事務，不被外界所污染。他能讓清泉又變回土地，讓水裏的魚鱉都乾枯而死，任人去剁碎。

從現在起，當官的要是能像他們一樣有所作爲，那肯定能在郡裏的政績考覈中名列前茅。