二月十五日同兄弟甥姪遊西臺次子載弟韻

宋代 • 周必大

地飲成真率，天風恕澀慳。
臺臨平野迥，人對老僧閒。
已是尋春至，仍容載月還。
郊坰有如此，能不數追攀。

譯文：

我們在這地方隨性地飲酒作樂，真正體現出了一種質樸率真的氛圍，天空中吹拂的風彷彿也寬恕了我們的羞澀與拘謹。

西臺高高地矗立着，它俯瞰着平坦而又遼闊的原野，視野極其開闊。我們面對着寺廟裏那悠閒自在的老和尚，心情也格外放鬆。

我們本來就是爲了尋覓春天的氣息而來此遊玩，而現在竟然還能在月光的陪伴下盡興而歸。

郊外的景色竟是這般美好，我們怎麼能不常常前來，盡情地追尋這美好的景緻呢。