送七兄監廟赴南宮兼呈大兄知縣二首 其二

宋代 • 周必大

河梁曾誦送行篇，蝸角牛毛十五年。
畢竟中間皆夢爾，祗今相對各蒼然。
蕭蕭暫隔連牀雨，蕩蕩初行萬斛船。
誰近上林看躣馬，東陽詩句定先傳。

譯文：

曾經在河橋邊誦讀着送別友人的詩篇，轉眼間這微不足道的時光已經過去了十五年。

仔細想來，這中間的歲月就像一場夢一樣啊，如今我們面對面，彼此都已容顏蒼老。

我們暫時分別，就像在蕭蕭雨聲中不能再同牀夜談；而你此刻正乘坐着巨大的船隻，浩浩蕩蕩地踏上新的征程。

不知道誰會在京城的上林苑觀看駿馬奔騰的盛景，不過我相信你定會像南朝詩人沈約（曾爲東陽太守）那樣才思敏捷，你的美好詩句一定會早早地流傳開來。