送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二

宋代 • 周必大

河梁曾诵送行篇，蜗角牛毛十五年。
毕竟中间皆梦尔，祗今相对各苍然。
萧萧暂隔连床雨，荡荡初行万斛船。
谁近上林看躣马，东阳诗句定先传。

译文：

曾经在河桥边诵读着送别友人的诗篇，转眼间这微不足道的时光已经过去了十五年。

仔细想来，这中间的岁月就像一场梦一样啊，如今我们面对面，彼此都已容颜苍老。

我们暂时分别，就像在萧萧雨声中不能再同床夜谈；而你此刻正乘坐着巨大的船只，浩浩荡荡地踏上新的征程。

不知道谁会在京城的上林苑观看骏马奔腾的盛景，不过我相信你定会像南朝诗人沈约（曾为东阳太守）那样才思敏捷，你的美好诗句一定会早早地流传开来。