次韻廣東芮漕時聞其部中寇退而湖湘之民方避地來此 其一

宋代 • 周必大

笑酌貪泉爲賦詩，凜然清節照南夷。
廐空不納如羊馬，才大常嗤捕鼠貍。
盜已奔秦非地險，心遲去魯只天知。
愛君勤把歸鞍促，莫待鸞旗訪具茨。

譯文：

你提供的並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

你笑着飲下貪泉之水還爲其賦詩，那令人敬畏的清廉節操照亮了南方的蠻夷之地。
你的馬廄空空，不收受像羊和馬這類的賄賂，你才華出衆，常常譏笑那些只能捕捉老鼠的平庸之輩。
盜賊已經逃奔到秦地，並非是憑藉地勢險要才逃走，你心中遲遲不想離開此地，這份心意只有上天知曉。
我敬愛你，所以頻繁地催促你早日踏上歸程，不要等到皇帝的鸞旗來到具茨山才動身。