次韵芮漕国器忆去年上元二首 其二

宋代 • 周必大

门外人随月，窗前竹动风。
老便佳节静，病幸绿樽空。
春至鸿声北，人遥蝶梦东。
隔年诗有债，生理固知穷。

译文：

在这上元佳节之时，门外的人们趁着月色外出游玩，月光洒在他们身上，大家的身影伴随着明月移动。窗前的竹子在微风中轻轻摇曳，仿佛在和这夜相互嬉戏。

我年纪大了，倒是喜欢这佳节的静谧氛围，不用去凑那热闹。而且我身体有病在身，幸好酒杯里的酒已经喝空，不用再饮酒伤身。

春天已经来临，鸿雁的叫声从北方传来，仿佛在诉说着季节的更替。而我思念的人远在东方，只能在梦里如同蝴蝶般飞去与他相见。

想起去年上元节欠下来写诗的“债”还没还呢，我也知道自己的生活本就穷困潦倒，日子过得并不宽裕。