永新賀升卿攜中原六圖相過其論古名將出師道路形勢可指諸掌爲賦此詩

宋代 • 周必大

歷歷山河一卷書，博聞疑是古潛夫。
金城未入職方考，玉座正披輿地圖。
取虢不應須假道，勝齊終恐用真儒。
從來美玉勞三獻，豈比巾箱襲碔砆。

譯文：

你帶着的這一卷圖冊，上面的山河地貌都清晰可辨，我懷疑你這位博聞多識的人就像是古代著有《潛夫論》的王符。

如今，堅固如金城般的一些地方還沒有被收錄進職方的考察範圍，而皇上正展開輿地的地圖操心着疆土之事。

歷史上晉國要奪取虢國不一定要借道虞國（暗指做事可以有更好的策略），而要戰勝齊國，最終恐怕還是得任用真正有學識和謀略的儒將。

從古至今，像卞和獻美玉那樣歷經波折的事情很多，你帶來的這珍貴的地圖又哪能和那些藏在巾箱裏的像美玉卻實際是碔砆（一種似玉的美石，實則不值錢）的東西相提並論呢。