甲申中秋子中兄賦詩有人月分圓二十年之句蓋嘆中間多難且離別未嘗爲會也次韻

宋代 • 周必大

世事渾如蚋過前，刀頭喜對鏡飛天。
陰晴萬里同茲夕，離別前時照幾年。
此去莫令疎會合，從來無意必騰騫。
幾思種秫迎佳節，窮鬼還來笑買田。

譯文：

這是一首唱和詩，並不是嚴格意義上的古詩詞，不過我可以幫你把它大致翻譯成現代漢語：

世間的事情啊，就好像蚊蟲在眼前飛過一樣，匆匆忙忙、虛幻不實。如今我滿心歡喜，在這中秋佳節，對着如明鏡般高懸天際的月亮，就如同在刀頭盼到了團圓的時刻。

無論這世間相隔萬里，人們在這同一個夜晚，望着這陰晴不定的月亮。回想從前與親人好友分別的日子，這月亮已經照耀了好多年頭。

從今往後，可不要讓我們的相聚變得稀疏。我向來就沒有一定要飛黃騰達、青雲直上的想法。

我好幾次都想着要種上高粱來迎接這美好的節日，可這貧窮就像個小鬼一樣，總是跑來嘲笑我連買田種高粱的錢都沒有。