漁父四時歌 其三

宋代 • 周必大

世人只詠江如練，此景何曾眼中見。
露零月白人已眠，萬頃風光儂自佔。
尊鱸況復生計優，酒醒還醉餘何求。
有時閒看飛鴻字，斜倚篙竿不掉頭。
曉來誰誤招招渡，一笑夤緣葦間去。

譯文：

世間的人只知道吟詠“江水像潔白的綢帶”這樣的詩句，可這樣的美景他們何曾親眼見過呢？

露珠零落，月色皎潔，人們都已進入夢鄉，這廣袤無垠的美好風光可都被我獨自佔有了。

更何況有鱸魚可捕，生活生計十分優渥，酒醒了又沉醉其中，我還能有什麼別的追求呢？

有時候我悠閒地看着天空中大雁排成的字陣，斜靠着船篙，連頭都不回。

清晨，是誰錯把我這裏當成了招呼過渡的地方呢？我微微一笑，順着蘆葦叢划着船離開了。