陸務觀編修以石芥送劉韶美吏部劉飲以勁酒二公皆舊鄰也因其有詩次韻二首 其一

宋代 • 周必大

芥辛酒苦卻多情，田舍翁成嫵媚名。
屋角風號天欲雪，胸中浩浩正春生。

譯文：

芥菜辛辣，酒的味道也是苦澀的，但它們卻都飽含着深情厚誼。這原本普普通通像田舍翁一般的芥菜和酒，此刻卻贏得了讓人感覺美妙的名聲。

房屋的角落處狂風呼嘯，看樣子老天馬上就要下雪了。然而此時，人的胸中卻湧動着浩渺的春意。