务观得曾吉甫茶反以诗见遗因次其韵

宋代 • 周必大

诗仙饷予北苑雪，正欲一洗东华尘。
道山廷尉俱梦事，唤醒野轩真主人。

译文：

诗仙（这里指陆游，字务观）赠送我北苑产的好茶，我正想借着这茶来洗去我在京城（东华可代指京城）沾染的尘世俗气。

那些在朝堂（道山，宋代称学士院为道山，廷尉代表司法官员等职，这里指代官场职位）任职的经历都如同梦幻一般，这茶却唤醒了我这隐居在野轩中的真正自我。