許陸務觀館中海棠未與而詩來次韻

宋代 • 周必大

莫嗔芳意太矜持，曾得三郎觱篥吹。
今日若無工部句，慇懃猶惜最殘枝。

譯文：

不要責怪海棠花的情意太過含蓄內斂，它可是曾經得到過唐玄宗用觱篥吹奏的樂曲來欣賞的呢。就好像曾經楊貴妃那樣受到恩寵。

要是如今沒有像杜甫那樣的大詩人爲它寫下讚美之句，人們也依然會滿懷深情地憐惜着那即將凋零的殘枝。