送馮圓仲吏部出守邛州 其二

宋代 • 周必大

錐末藏銛利，刀頭愜寢興。
爲郎非白首，補郡有高能。
交分看前輩，離愁愧老僧。
亭亭望中塔，高處待重登。

譯文：

你就像那藏着銳利鋒芒的錐尖，雖然看似不顯眼，但總能在關鍵時刻展現出自己的本事。你也如同那可以在刀頭愜意地安睡和起身的人，能從容應對各種境遇。

你還沒到頭髮花白的年紀就已經在郎官的職位上任職了，如今去地方上擔任郡守，更能憑藉你的高才大展身手。

從交情上來說，我得把你當作前輩一樣敬重。而我這離愁別緒，比起那些修行的老僧，實在是有些慚愧。

那高高的矗立在視野中的塔啊，等你再歸來，我們一同登上那高處。