送司農少卿杜起莘出守遂寧

識公七年前,青衫騎破韉。 送公七年後,金章大州守。 窮達反掌耳,置之勿復論。 憶公出蜀日,避名如避喧。 神羊一在首,慷慨眉宇軒。 朝陳擊奸疏,暮進興邦言。 炎炎中郎將,解帶西南奔。 矯矯內押班,掛冠神武門。 所以杜御史,姓名滿乾坤。 人生有聚散,安所非遊宦。 徵黃不作難,聖主方味諫。

我認識您是在七年前,那時您身着青衫騎着一匹破舊鞍韉的馬,生活並不顯達。 如今七年後爲您送行,您已身佩金章,要去擔任大州的太守了。 一個人境遇的窮困與顯達,就像翻轉手掌一樣變化迅速,咱們就別再談論這些了。 回憶您當初離開蜀地的時候,就像躲避喧鬧一樣躲避名聲。 可自從戴上了獬豸冠(象徵御史身份),您便慷慨激昂,眉宇間盡顯軒昂之氣。 早上您向朝廷呈上彈劾奸臣的奏疏,傍晚又進獻興邦治國的言論。 那氣焰囂張的中郎將,因您的彈劾而解下官印,奔往西南之地。 那剛正不阿的內押班,也因您的影響而掛冠,從神武門辭官而去。 因此,杜御史您的姓名,可謂是傳遍了天下。 人生本來就有聚有散,無論在哪裏任職不都是爲官遊歷四方嗎。 您要像西漢的黃霸那樣被徵召入朝並不困難,因爲聖主正渴望聽取諫言呢。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序