送司农少卿杜起莘出守遂宁

宋代 • 周必大

识公七年前，青衫骑破鞯。
送公七年后，金章大州守。
穷达反掌耳，置之勿复论。
忆公出蜀日，避名如避喧。
神羊一在首，慷慨眉宇轩。
朝陈击奸疏，暮进兴邦言。
炎炎中郎将，解带西南奔。
矫矫内押班，挂冠神武门。
所以杜御史，姓名满乾坤。
人生有聚散，安所非游宦。
征黄不作难，圣主方味谏。

译文：

我认识您是在七年前，那时您身着青衫骑着一匹破旧鞍鞯的马，生活并不显达。

如今七年后为您送行，您已身佩金章，要去担任大州的太守了。

一个人境遇的穷困与显达，就像翻转手掌一样变化迅速，咱们就别再谈论这些了。

回忆您当初离开蜀地的时候，就像躲避喧闹一样躲避名声。

可自从戴上了獬豸冠（象征御史身份），您便慷慨激昂，眉宇间尽显轩昂之气。

早上您向朝廷呈上弹劾奸臣的奏疏，傍晚又进献兴邦治国的言论。

那气焰嚣张的中郎将，因您的弹劾而解下官印，奔往西南之地。

那刚正不阿的内押班，也因您的影响而挂冠，从神武门辞官而去。

因此，杜御史您的姓名，可谓是传遍了天下。

人生本来就有聚有散，无论在哪里任职不都是为官游历四方吗。

您要像西汉的黄霸那样被征召入朝并不困难，因为圣主正渴望听取谏言呢。