次韵芮国器正字馆中木樨三首 其一

宋代 • 周必大

多生定自为黄卷，一念无如鱼蠹何。
今度前身散金粟，芸香从此不须多。

译文：

这诗用比较通俗的方式来翻译大概是这样：

我多世以来一定是与那些发黄的书卷结下了不解之缘，心里老是痴迷于书，就像那蛀书的蠹鱼一样，没什么办法能改变这种对书的痴迷。
如今啊，我前世或许就是那散着芬芳的金粟（桂花），从现在起，书房里那能驱虫的芸香草也不用准备太多啦。因为有我这“桂花转世之身”，自然就带着芬芳。