去秋芮國器以詩賀入館今渠繼來次韻

宋代 • 周必大

一自傳刀夢，遲君已隔秋。
浪傳迷弱水，未省礙虛舟。
天子方神武，狂胡敢寇讎。
應須漢充國，早晚與兵謀。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

自從我曾有過傳刀的夢境之後，等待你到來已經跨越了一個秋天。
外界空自傳言你像是迷失在弱水之中，可我知道實際上這並不能阻礙你如虛舟一般自在前行。
當今天子英明威武，那些狂妄的胡人怎敢再與我們爲敵結仇。
如今正需要像漢代趙充國那樣有謀略的將領，早晚會參與謀劃軍事，保家衛國。