送王嘉叟編修通判洪州

宋代 • 周必大

籍甚西樞掾，居然出處光。
人猶思賀監，天未起張良。
南浦雲應碧，東湖柳正黃。
古來求別駕，不是薄星郎。

譯文：

你呀，在西樞府任職時就聲名遠揚，這一進一退之間盡顯光彩。人們就像懷念賀知章那樣對你滿懷思念，可惜啊，上天還沒有讓你像張良那樣大展宏圖。

你這一去，南昌城的南浦上空應該是碧空如洗、白雲悠悠，東湖岸邊的柳樹也該抽出了嫩黃的新芽。自古以來啊，朝廷選派別駕這樣的官職，可絕不是因爲輕視你這樣的郎官。這可是另有深意，日後定有更重要的任用呢。