次韵王龟龄大著省中黄梅

宋代 • 周必大

化工未幻酴醿菊，先放缃梅伴群玉。
幽姿著意慕铅黄，正色何心轻萼绿。
粧成自浅风味深，对此宁辞食无肉。
可怜涪翁被渠恼，中岁梅屏杯杓醁。

译文：

大自然的造化还没来得及幻化出酴醿和菊花，就先让浅黄色的黄梅开放，与那如玉般的景物相伴。

黄梅那清幽的姿态仿佛刻意地倾慕着铅粉与雌黄般的色泽，它有着纯正的颜色，哪里会去轻视那淡绿的萼片。

它妆扮得淡雅，可风味却十分深厚，面对这样的黄梅，又怎会在意吃饭时没有肉呢。

可惜啊，那黄庭坚被黄梅搅扰，中年之后便将梅花的画作屏弃，只对着酒杯中的美酒。