次韻程泰之正字奉祠惠照院詠雪五首 其二

宋代 • 周必大

造化平心混萬殊，高低一色眩離朱。
如何尚愛南枝瘦，偏以凝脂助曼膚。

譯文：

大自然秉持着公平之心，將世間萬物融合混雜。不論高低之處，都被雪覆蓋成了同一種白色，這耀眼的雪色，讓像離朱那樣視力極好的人看了都覺得目眩。

可爲什麼大自然還偏愛那南枝上的梅花呢，偏偏用這如凝脂般的白雪，來增添它那嬌美柔滑的姿容。