留別金陵韓帥二首 其一

宋代 • 周必大

十二麟符玉截肪，腰間仍映帶圍黃。
化行江國春常早，訟息階除日自長。
槐影緩趨三接晝，棠陰先滿十連堂。
子淵去踏長安道，待賦中和奏未央。

譯文：

您提供的這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您腰上佩戴着十二枚潔白如美玉般的麟符，那麟符質地溫潤就像被切開的脂肪一樣細膩，腰間還映照着金黃色的腰帶。

您的教化在江南地區推行得十分順利，使得這裏的春天彷彿總是早早到來，社會風氣良好；訴訟案件越來越少，官府臺階前的日子也顯得悠然漫長。

您在白天緩步走過槐樹的陰影，多次得到皇帝的召見；您的德政就像甘棠樹的樹蔭一樣，早已遍佈您所管轄的各個州府。

我（周必大自比爲子淵）即將踏上前往長安（這裏代指京城）的道路，等我到了京城，一定會撰寫像《中和樂職宣佈詩》那樣的佳作，向朝廷進獻，以歌頌這太平盛世。