次韻徽州胡推官旅中遇雪且約同登雨花臺三首 其一

宋代 • 周必大

歲晚相逢古帝鄉，長松百尺傲冰霜。
青鞋踏遍江南岸，更賦名花似漫郎。

譯文：

在一年將近的時候，我們在這曾經的帝王之都相逢了。眼前那高達百尺的長松，正傲然挺立在冰霜之中，絲毫不懼嚴寒。

你腳蹬着青鞋，已經踏遍了江南的每一寸河岸，飽覽了江南的大好風光。如今啊，你還能詩興大發，吟詩作賦描繪那些名花，真像是那灑脫不羈的漫郎一樣自在隨性。