送张端明赴召 其九

宋代 • 周必大

公门如海亦如龙，解榻铃斋独见容。
惭愧深知何以报，岁寒千尺涧边松。

译文：

官府的大门如同广阔的大海一般深邃，又好似神龙一般威严神秘。但您却在办公的地方热情地接待我，像东汉陈蕃专为徐稚设榻一样，对我特别包容。

我十分惭愧得到您如此深刻的赏识，却不知道该如何报答这份知遇之恩。我就如同那寒冬时节生长在山涧边的千尺青松，即便在艰难的环境中，也会保持自己的品格，以此来不辜负您的看重。