送張端明赴召 其三

宋代 • 周必大

歸粟招提刻翠珉，羯胡稽首嘆名臣。
今聞整轡登廊廟，應有先聲讋四隣。

譯文：

你這並不是古詩詞，而是一首宋詩。下面是我用自己的話把它翻譯成的現代漢語：

你曾捐獻糧食給寺院，並讓人把相關事蹟刻在翠綠的石碑之上，你的善舉和威望極高，讓羯胡（泛指北方少數民族）都低頭折服，他們紛紛感嘆你是難得的名臣。

如今聽聞你勒緊繮繩，準備奔赴朝廷擔任要職，想必你那尚未到達就已傳開的名聲，足以震懾四方鄰國。