送張端明赴召 其一

宋代 • 周必大

春殿曾收最上科，甘泉扈駕早鳴珂。
金陵已奏三年課，玉燭宜調四氣和。

譯文：

在那春意盎然的宮殿裏，您曾在科舉考試中一舉奪魁，贏得無上榮耀。往昔，您曾跟隨皇帝出行到甘泉宮，那腰間的玉佩鳴珂聲彷彿還在耳邊迴響，盡顯英姿與風采。

如今，您在金陵任職，兢兢業業，三年的政績卓著，已然上奏朝廷。現在，正到了您大展身手的時候，就如同那能調和四季的玉燭一般，去讓天下的陰陽四時之氣和諧順暢，輔佐朝廷營造太平盛世。