又次韵醵饮

宋代 • 周必大

层轩发天藏，初日照粉雘。
雄观跨鹏背，烦促陋蚕箔。
飞绥会兰亭，传觞写桑落。
饮兴江海窄，逸气云天薄。
虽无汉侯鲭，粗胜周礼醵。
清欢谢丝竹，贺厦惊燕雀。
围棋角胜负，献俳纷戏谑。
凉风徧广坐，长夏失重熇。
高会方继日，初筵今告朔。
要令四难并，讵止一饷乐。
明朝传绝唱，百年无此作。
荐闻须狗监，赓绝愧鼠璞。
今王驰蒲轮，之子尚莲幕。
行参瑚琏用，归助栋梁托。
读书照青藜，视草咏红药。
回顾广文寒，莫忘鸡黍约。

译文：

高大的楼阁仿佛从天地的宝藏中涌现出来，清晨的阳光洒在那粉饰的墙壁上。
这雄伟的景观仿佛能跨越鹏鸟的脊背，相比之下，那些琐碎局促的地方就像简陋的蚕箔。
我们像当年兰亭集会一样，乘着车马来相聚，大家依次传递酒杯，品尝着美酒。
饮酒的兴致高涨，感觉江海都显得狭窄了，飘逸的气概直冲云天。
虽然没有汉代权贵那丰盛的佳肴，但这简单的聚会也比周礼规定的凑钱聚餐要好。
我们享受着这清雅的欢乐，无需丝竹乐器相伴。新屋落成，惊到了那些燕雀。
大家下围棋较量胜负，表演滑稽戏，欢声笑语、戏谑不断。
凉风轻轻吹过每一个座位，漫长炎热的夏日仿佛失去了酷热。
这样美好的聚会本应连日不断，今天这开场之宴就像是每月初一的祭祀。
要让良辰、美景、赏心、乐事这四样难得的事同时具备，哪里只是图一时的快乐。
明天我们的绝妙诗篇就会流传开来，这是百年难遇的佳作。
希望能像司马相如那样，有狗监杨得意把作品推荐给皇上。而我续写的诗作，实在惭愧，就像那冒充美玉的鼠璞。
当今的君王正用蒲轮安车征召贤才，而你还在幕府中任职。
你将来一定会像珍贵的瑚琏那样被重用，成为国家的栋梁之材。
你读书时会有像刘向遇到的青藜杖照明，起草诏书时能像谢朓一样咏出优美的诗句。
当你回过头来看我这清寒的广文先生时，可别忘了我们一起吃鸡黍的约定。