次韻白蓮

宋代 • 周必大

污溝濁水葉田田，又見新栽京府蓮。
玉井謾傳青壁外，雪膚如在射山前。
泛紅入幕王家俗，種白開池陸子賢。
不用若耶溪畔女，蘭橈夜採月娟娟。

譯文：

在那又髒又臭的溝渠裏，荷葉層層疊疊地鋪展開來，如今又看到新栽種的京府白蓮。
傳說中玉井的蓮花在青壁之外，可眼前這白蓮如雪般的肌膚，就好似盛開在射山前一樣真實可見。
王家以種出泛紅的蓮花並讓其入幕爲風尚，這顯得俗氣；而陸子種出白色蓮花開闢池塘，盡顯賢德。
用不着若耶溪畔的採蓮女，在那月色美好的夜晚，划着蘭木做的船槳去採摘白蓮了。