次韵白莲

宋代 • 周必大

污沟浊水叶田田，又见新栽京府莲。
玉井谩传青壁外，雪肤如在射山前。
泛红入幕王家俗，种白开池陆子贤。
不用若耶溪畔女，兰桡夜采月娟娟。

译文：

在那又脏又臭的沟渠里，荷叶层层叠叠地铺展开来，如今又看到新栽种的京府白莲。
传说中玉井的莲花在青壁之外，可眼前这白莲如雪般的肌肤，就好似盛开在射山前一样真实可见。
王家以种出泛红的莲花并让其入幕为风尚，这显得俗气；而陆子种出白色莲花开辟池塘，尽显贤德。
用不着若耶溪畔的采莲女，在那月色美好的夜晚，划着兰木做的船桨去采摘白莲了。