送趙富文倅洪州三首 其三

宋代 • 周必大

南浦飛雲繞棟桴，西山爽氣入魚須。
公庭吏散文書靜，許我他時解榻無。

譯文：

在南昌城的南浦之處，那飄動的雲朵環繞着房屋的棟樑。西面西山送來的清爽之氣，吹進了飾有魚須的簾子。
你在官府之中，下屬們處理完了文書，一片安靜祥和的景象。不知道到時候你會不會像陳蕃對待徐稚那樣，特地爲我準備好臥榻，接待我來訪呢？