次韻王仲謨仲寧唱酬二首 其一

宋代 • 周必大

公子翩翩正妙年，修能姱節本天然。
弟兄況自逢三益，事業懸知定十全。
厚意綢繆華映鄂，新詩綺麗月流天。
乘黃騄耳方爭駿，應笑駑駘強自鞭。

譯文：

王公子風度翩翩，正處在美好的年紀，他的美好才能和高尚節操本就是天生就有的。
更何況兄弟之間彼此結交，如同遇到了“三益之友”（正直、誠信、見聞廣博的朋友），可以相互促進，他們未來的事業必定能十全十美。
他們兄弟情誼深厚，彼此關懷照顧，就像花與萼相互映襯那樣親密；新創作的詩詞也十分綺麗，如同明月的光輝在天空中流淌。
如今衆多傑出的人才就像乘黃、騄耳這些名馬一樣正在激烈競爭，那些平庸的人卻還在勉強鞭策自己，想來這情景應該會讓他們覺得好笑吧。