留題文氏雙秀亭三首 其三

宋代 • 周必大

澄碧修眉固自奇，只愁門外苦喧早。
要知心跡雙清處，須待人稀月上時。

譯文：

那澄澈碧綠的湖水，就像美人修長秀美的眉毛，這景色本就十分奇特美妙。只是讓人發愁的是，亭子門外一直喧鬧嘈雜。

要是想知道心境和這景色都達到純淨清幽之境的時刻，那必須得等到人漸漸稀少，月亮緩緩升起的時候。