留題文氏雙秀亭三首 其二

宋代 • 周必大

汀蘭煙樹兩佳哉，六曲屏幃坐上開。
南浦彩雲飛畫棟，西山爽氣在朝來。

譯文：

那水邊的蘭花和籠罩在煙霧中的樹木，二者都美妙極了，它們就像展開在座位四周的六曲屏風。

南邊水邊如彩雲般的絢麗景色，彷彿在畫棟間飛舞；而西山的清爽之氣，在清晨就撲面而來。