上元前一日遊東園看梅三首 其二

宋代 • 楊萬里

東園把酒問東皇，何事梅花壓衆芳。
和靖當年一題品，到今幾載句猶香。

譯文：

在東園裏，我端着酒杯詢問掌管春天的東皇：“爲什麼梅花能超越衆多花卉，獨佔芬芳呢？”當年林和靖（林逋）爲梅花寫下精妙的品評詩句，到如今已經過去好多年了，但他那些讚美梅花的詩句，就好像還散發着迷人的香氣一樣。